november's lullaby

 repeat mode for november

the diva is back with a french album <3

was really awed by this album. freaking awesome though mind is in a state of clueless mode ^^ literally, don't have any idea what she's singing but the melodies are too captivating

Le Miracle

                   

          (english translation)            

The Miracle

Hold on to your happiness when it comes
Listen to the murmurs and quiet patterns
Of the red and purple river flowing through our veins
Its dangers, its ravines
Cry for the light when it dies
Then howl under the moon as if nothing happened
Under the expansive night sky until morning
Go and reach to the distance
Above us, within us and all around
The miracle is everywhere, my love
Can you see it?
Deep within our hearts, beyond borders
The miracle is everywhere, my love
It's up to you to see it
Bury your pain when it shines
Share your desires, your ways, your feats
Along your roots these voices that crackle
Go defy your vertigo
Burn your love when it's burning
Set all the wood you can hold on fire
Amaze yourself with every fiber of your being
Never forget the roses
Above us, within us and all around
The miracle is everywhere, my love
Can you see it?
Deep within our hearts, beyond borders
The miracle's inside us, my love
It's up to you to see it
Deep within our hearts and at the break of day
The miracle's inside us, my love
It's up to you to see it
The miracle's inside us, my love
Above us, within us and all around
The miracle is everywhere, my love
Can you see it?
The miracle's inside us, my love...

Parler à mon père

(english translation)
Talk to My Father
I want to forget that time exists
For just one shining moment
Take a rest after the race
And go where my heart tells me.
I want to reconnect with my roots
Find my path, my place in life
And keep my treasured memories
Hidden in the warmth of my secret garden.
I want to swim the ocean wide
Spread like an eagle and take flight
Think about everything I've seen
Or even head towards the unknown.
I want to capture the moon
Maybe even save the world
But above all,
I want to talk to my father,
Talk to my father.
I want to pick out a boat
Not the nicest or the biggest
I would fill it with the sights
and smells of all my journeys.
I want to stop and take a seat
and find within my memory
The voices of those who taught me
To never give up on my dreams.
I want to find within my heart
The colours that represent my art
From this decor filled with pure lines
Where I see you, which calms my soul.
I want to capture the moon
Maybe even save the world
But above all,
I want to talk to my father,
Talk to my father.
I want to forget that time exists
For just one shining moment
Take a rest after the race
And go where my heart tells me.
I want to reconnect with my roots
Find my path, my place in life
And keep my treasured memories
Hidden away in my secret garden
I want to run away with you
I want to dream with you
Always seeking the unattainable,
Always hoping for the impossible.
I want to capture the moon
And why not save the world
But above all,
I want to talk to my father,
Talk to my father.

website : celine dion - sans attendre